POLITYKA PRYWATNOŚCI

Wersja: 1.1

Ostatnia aktualizacja: 16 stycznia 2026

Data wejścia w życie: 20 stycznia 2026

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Administrator Danych Osobowych

1.1. Administratorem Państwa danych osobowych jest:

ZALAMKO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

ul. Gen. Stanisława Grzmota-Skotnickiego 11 / 13

85-163 Bydgoszcz, Polska

KRS: 0001060891

NIP: 8992972301

REGON: 526481742

2. Kontakt w sprawach ochrony danych

2.1. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych można kontaktować się z Administratorem pod adresem:

E-mail: rodo@tubro.pl

3. Kontakt w sprawach Aktu o Usługach Cyfrowych

3.1. Pojedynczy punkt kontaktowy zgodnie z Aktem o Usługach Cyfrowych:

E-mail: dsa@tubro.pl

II. KATEGORIE ZBIERANYCH DANYCH

4. Dane podawane przez Użytkownika

4.1. Dane Klientów

KategoriaDaneCharakter podania danych
IdentyfikacjaImięWymagane
NazwiskoOpcjonalne
PseudonimOpcjonalne
KontaktNumer telefonuWymagane
Adres e-mailOpcjonalne
Dane demograficzneData urodzeniaOpcjonalne
Rok urodzeniaOpcjonalne
ProfilZdjęcie profiloweOpcjonalne
Preferowane miastoOpcjonalne

4.2. Dane Usługodawców Zewnętrznych (Biznesów)

KategoriaDaneCharakter podania danych
Dane właścicielaImię, nazwisko, telefonWymagane
Dane firmyNazwa firmyWymagane
NIPOpcjonalne (wymagane do faktur)
Adres (ulica, miasto, kod pocztowy)Wymagane
E-mail firmowyWymagane
Telefon firmowyOpcjonalne
DziałalnośćKategoria branżowaWymagane
Godziny pracyWymagane
Opis działalnościOpcjonalne
UdogodnieniaOpcjonalne
Media społecznościoweOdnośniki do profili społecznościowychOpcjonalne
LokalizacjaWspółrzędne geograficzneAutomatyczne (z adresu)

4.3. Dane Pracowników

KategoriaDaneCharakter podania danych
IdentyfikacjaImięWymagane
NazwiskoOpcjonalne
KontaktNumer telefonuWymagane
E-mailOpcjonalne
ZatrudnienieData zatrudnieniaAutomatyczne
Rola (właściciel/pracownik)Wymagane
Opis/biografiaOpcjonalne
ProfilZdjęcie profiloweOpcjonalne
Portfolio (zdjęcia prac)Opcjonalne

5. Dane zbierane automatycznie

5.1. Podczas korzystania z aplikacji zbieramy automatycznie następujące dane:

KategoriaDaneCel
Dane urządzeniaModel urządzenia, system operacyjny, wersjaZapewnienie kompatybilności
Wersja aplikacjiWsparcie techniczne
Język urządzeniaPersonalizacja
Tokeny powiadomieńToken powiadomieńWysyłanie powiadomień
Dane analityczneZdarzenia w aplikacjiPoprawa jakości usług
Raporty błędówDzienniki błędów, ślad stosuNaprawa błędów

5.2. Dane generowane podczas korzystania z usługi

KategoriaDane
Historia wizytData, usługi, ceny, status, oceny
OpinieTreść, ocena, data
UlubioneLista ulubionych biznesów
Punkty TapsSaldo punktów, historia transakcji
PreferencjeUstawienia powiadomień, zgody

III. CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA

6. Cele przetwarzania danych

6.1. Państwa dane osobowe przetwarzamy w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

CelPodstawa prawna (RODO)Dane
Świadczenie usługArt. 6 ust. 1 lit. b) - wykonanie umowyDane konta, rezerwacje, historia
Weryfikacja tożsamościArt. 6 ust. 1 lit. b) - wykonanie umowyNumer telefonu, kod SMS
Przetwarzanie płatnościArt. 6 ust. 1 lit. b) - wykonanie umowyDane rozliczeniowe (przez Stripe Inc.)
Wysyłanie powiadomieńArt. 6 ust. 1 lit. b) - wykonanie umowyToken powiadomień
Obsługa reklamacjiArt. 6 ust. 1 lit. c) - obowiązek prawnyDane kontaktowe, historia zgłoszeń
Prowadzenie dokumentacjiArt. 6 ust. 1 lit. c) - obowiązek prawnyFaktury, dane rozliczeniowe
Moderacja treściArt. 6 ust. 1 lit. f) - prawnie uzasadniony interesTreści użytkowników
Zapobieganie nadużyciomArt. 6 ust. 1 lit. f) - prawnie uzasadniony interesWzorce zachowań
Analityka i poprawa usługArt. 6 ust. 1 lit. f) - prawnie uzasadniony interesDane analityczne (zanonimizowane)
Marketing bezpośredniArt. 6 ust. 1 lit. a) - zgodaDane kontaktowe

7. Opinie o Klientach

7.1. Usługodawcy Zewnętrzni mogą wystawiać opinie o Klientach po odbytej wizycie.

7.2. Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO - prawnie uzasadniony interes polegający na umożliwieniu Usługodawcom Zewnętrznym oceny wiarygodności Klientów.

7.3. Zakres danych w opinii: Ocena (pozytywna/neutralna/negatywna), komentarz, data.

7.4. Widoczność: Opinie są widoczne dla innych Usługodawców Zewnętrznych. Klient nie widzi, kto wystawił opinię.

7.5. Klient może zażądać dostępu do opinii na swój temat, kontaktując się z rodo@tubro.pl.

IV. UDOSTĘPNIANIE DANYCH

8. Udostępnianie innym Użytkownikom

8.1. W ramach funkcjonowania aplikacji dane są udostępniane między Użytkownikami:

Udostępniane przezWidoczne dlaZakres danych
KlientUsługodawca ZewnętrznyImię, telefon, historia wizyt, opinie
Usługodawca ZewnętrznyKlientNazwa firmy, adres, usługi, opinie, portfolio
Uczestnik TapsPubliczny rankingPseudonim, punkty, liga, awatar

9. Podmioty przetwarzające (Procesorzy)

9.1. Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym podmiotom przetwarzającym:

PodmiotLokalizacjaCelDane
Supabase Inc.UE (Frankfurt)Hosting bazy danych, uwierzytelnianieWszystkie dane użytkowników
Google LLC (Firebase)USAAnalityka, raporty błędów, powiadomieniaZdarzenia, błędy, tokeny powiadomień
Stripe Inc.USA/UEPrzetwarzanie płatności za subskrypcjeDane płatnicze, subskrypcje
Google LLC (Maps)USAGeokodowanie adresówAdresy biznesów
OpenAI OpCo, LLCUSAModeracja treściTreści tekstowe

9.2. Z każdym z powyższych podmiotów zawarta została umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z wymogami art. 28 RODO.

10. Usługodawcy Zewnętrzni jako administratorzy danych

10.1. Usługodawca Zewnętrzny (Biznes), przyjmując rezerwację od Klienta, staje się niezależnym administratorem danych osobowych Klienta w zakresie świadczenia swoich usług.

10.2. Usługodawca Zewnętrzny zobowiązuje się do:

  • Przetwarzania danych Klientów zgodnie z przepisami RODO
  • Wykorzystywania danych wyłącznie w celu świadczenia usług
  • Nienadużywania dostępu do danych osobowych Klientów
  • Nieudostępniania danych osobom trzecim bez podstawy prawnej

10.3. Tubro nie ponosi odpowiedzialności za sposób przetwarzania danych przez Usługodawców Zewnętrznych po przekazaniu im danych w związku z rezerwacją.

10.4. W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych przez Usługodawcę Zewnętrznego, Klient może:

  • Zgłosić naruszenie do Tubro (rodo@tubro.pl)
  • Złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

11. Uczestnictwo w Rankingu Taps

11.1. Uczestnictwo w programie lojalnościowym Taps jest związane z wyświetlaniem danych Użytkownika w publicznym rankingu.

11.2. Warunki uczestnictwa w rankingu:

  • Uczestnictwo w rankingu jest obowiązkowym elementem programu Taps
  • Nie ma możliwości uczestniczenia w programie Taps bez wyświetlania w rankingu
  • Ranking jest anonimowy - wyświetlany jest wyłącznie pseudonim wybrany przez Użytkownika
  • Użytkownik może wybrać dowolny pseudonim, pod warunkiem że nie jest obraźliwy
  • Rezygnacja z uczestnictwa w rankingu oznacza rezygnację z całego programu Taps

11.3. Dane widoczne w rankingu:

  • Pseudonim (wybrany przez Użytkownika)
  • Liczba punktów Taps
  • Liga i status tarczy
  • Awatar (jeśli ustawiony)

11.4. W rankingu NIE są widoczne: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, lokalizacja ani żadne inne dane kontaktowe.

11.5. Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO – niezbędność do wykonania umowy (regulamin programu Taps).

12. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

12.1. W związku ze świadczeniem naszych usług, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich, tj. państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), w szczególności do Stanów Zjednoczonych Ameryki.

12.2. Przekazywanie danych odbywa się z zachowaniem wymagań określonych w Rozdziale V RODO, z wykorzystaniem następujących mechanizmów prawnych:

12.3. Decyzja o adekwatności (art. 45 RODO)

Przekazujemy dane do podmiotów w Stanach Zjednoczonych, które posiadają aktywną certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (Ramy Ochrony Danych UE-USA). Komisja Europejska decyzją z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdziła, że certyfikowane podmioty zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

Podmioty z aktywną certyfikacją Data Privacy Framework:

  • Supabase Inc. - hosting bazy danych
  • Stripe Inc. - obsługa płatności
  • Google LLC - usługi analityczne i powiadomień

12.4. Standardowe Klauzule Umowne (art. 46 ust. 2 lit. c RODO)

W przypadku przekazywania danych do podmiotów nieposiadających certyfikacji Data Privacy Framework, stosujemy Standardowe Klauzule Umowne przyjęte Decyzją wykonawczą Komisji Europejskiej 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r., które zapewniają odpowiednie zabezpieczenia ochrony Państwa danych.

Podmioty, z którymi zawarto Standardowe Klauzule Umowne:

  • OpenAI OpCo, LLC - moderacja treści przy użyciu sztucznej inteligencji

12.5. Umowy powierzenia przetwarzania danych

Z każdym z wymienionych podmiotów zawarta została umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (Data Processing Agreement) zgodnie z wymogami art. 28 RODO, która określa:

  • Przedmiot i czas trwania przetwarzania
  • Charakter i cel przetwarzania
  • Kategorie danych osobowych i osób, których dane dotyczą
  • Obowiązki i prawa Administratora
  • Zobowiązanie do zachowania poufności
  • Odpowiednie środki bezpieczeństwa
  • Zasady korzystania z podprocesorów

12.6. Mają Państwo prawo uzyskać kopię danych przekazywanych do państwa trzeciego oraz informacje o zastosowanych zabezpieczeniach, kontaktując się z nami pod adresem: rodo@tubro.pl

12.7. Aktualny status certyfikacji podmiotów w ramach Data Privacy Framework można zweryfikować na stronie: https://www.dataprivacyframework.gov/list

V. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

13. Okresy przechowywania

13.1. Państwa dane osobowe przechowujemy przez następujące okresy:

Kategoria danychOkres przechowywania
Dane Konta KlientaDo usunięcia konta + 30 dni okresu karencji
Dane Konta PracownikaDo usunięcia konta + 1 rok (możliwość ponownego dołączenia do firmy)
Dane Konta BiznesowegoDo usunięcia konta + 30 dni okresu karencji
Historia wizytPrzez czas istnienia konta (dla celów statystycznych biznesu)
OpinieDo usunięcia konta autora (potem anonimizacja)
Dane rozliczeniowe5 lat od końca roku podatkowego (wymóg prawny)
Dane analityczneDo 14 miesięcy
Dane konta nieaktywnegoDo momentu zaprzestania płatności za subskrypcję

14. Usuwanie danych

14.1. Po usunięciu Konta:

  • Dane osobowe są usuwane po okresie karencji (30 dni dla Klientów, 1 rok dla Pracowników)
  • Opinie są anonimizowane (treść zachowana, autor jako "Usunięty użytkownik")
  • Dane rozliczeniowe przechowywane zgodnie z przepisami podatkowymi

VI. PRAWA UŻYTKOWNIKA

15. Przysługujące prawa

15.1. Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

PrawoOpisJak skorzystać
Prawo dostępu (art. 15)Prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danychFunkcja "Eksport danych" w aplikacji
Prawo do sprostowania (art. 16)Prawo do poprawienia nieprawidłowych danychEdycja profilu w aplikacji
Prawo do usunięcia (art. 17)Prawo do żądania usunięcia danychFunkcja "Usuń konto" w aplikacji
Prawo do ograniczenia (art. 18)Prawo do ograniczenia przetwarzaniaE-mail na rodo@tubro.pl
Prawo do przenoszenia (art. 20)Prawo do otrzymania danych w formacie odczytywalnym maszynowoFunkcja "Eksport danych" w aplikacji
Prawo do sprzeciwu (art. 21)Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesuE-mail na rodo@tubro.pl
Prawo do cofnięcia zgody (art. 7)Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencieUstawienia > Prywatność w aplikacji

16. Eksport danych

16.1. Jedynym sposobem na uzyskanie kopii swoich danych osobowych jest skorzystanie z funkcji eksportu danych w aplikacji.

16.2. Procedura eksportu danych w aplikacji:

  • Przejdź do Ustawienia > Prywatność i dane > Eksportuj moje dane
  • Dane zostaną przygotowane w ciągu 48 godzin
  • Odnośnik do pobrania jest aktywny przez 72 godziny
  • Eksport można wykonać raz na 30 dni

16.3. Zakres eksportu:

  • Dla Klientów: Profil, historia wizyt, opinie, ulubione, punkty Taps, ustawienia
  • Dla Biznesów: Profil firmy, usługi, zespół, opinie, portfolio, statystyki
  • Dla Pracowników: Profil, harmonogram, portfolio, wykonane wizyty, opinie

16.4. Dostęp do danych po usunięciu konta

Jeżeli Państwa konto zostało już usunięte i nie macie możliwości skorzystania z funkcji eksportu w aplikacji, jedyną możliwością uzyskania kopii danych (jeśli nie zostały jeszcze trwale usunięte) jest kontakt mailowy:

E-mail: rodo@tubro.pl

W wiadomości prosimy o podanie numeru telefonu powiązanego z kontem w celu weryfikacji tożsamości.

17. Skarga do organu nadzorczego

17.1. Mają Państwo prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:

Urząd Ochrony Danych Osobowych

ul. Stawki 2

00-193 Warszawa

www.uodo.gov.pl

VII. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

18. Środki ochrony danych

18.1. Stosujemy następujące środki ochrony danych:

  • Szyfrowanie danych w transmisji (TLS/SSL)
  • Szyfrowanie danych w spoczynku
  • Kontrola dostępu oparta na rolach
  • Polityki bezpieczeństwa na poziomie wiersza bazy danych
  • Regularne audyty bezpieczeństwa
  • Monitorowanie dostępu do danych

19. Naruszenie ochrony danych

19.1. W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób:

  • Powiadomimy organ nadzorczy w ciągu 72 godzin
  • Powiadomimy osoby, których dane dotyczą, bez zbędnej zwłoki
  • Podejmiemy działania mające na celu zminimalizowanie skutków naruszenia

VIII. PRZECHOWYWANIE LOKALNE I ANALITYKA

20. Przechowywanie lokalne

20.1. Aplikacja mobilna Tubro wykorzystuje lokalne przechowywanie danych na urządzeniu w celu:

  • Przechowywania preferencji użytkownika (motyw, język)
  • Buforowania danych dla szybszego działania
  • Przechowywania tokenów sesji

20.2. Tubro nie posiada strony internetowej wymagającej polityki plików cookie.

21. Śledzenie analityczne

21.1. Zbieranie danych analitycznych jest domyślnie włączone.

21.2. Cel zbierania danych analitycznych:

  • Poprawa jakości i stabilności aplikacji
  • Wykrywanie i diagnozowanie błędów technicznych
  • Zrozumienie, dlaczego aplikacja może nie działać prawidłowo
  • Identyfikacja obszarów wymagających usprawnień

21.3. Dane analityczne są zanonimizowane i nie pozwalają na identyfikację konkretnego użytkownika. Zbieramy wyłącznie informacje techniczne niezbędne do poprawy działania aplikacji, takie jak:

  • Zdarzenia w aplikacji (uruchomienie, przejścia między ekranami)
  • Informacje o urządzeniu (model, wersja systemu)
  • Czasy sesji i wydajność aplikacji
  • Raporty o błędach i awariach

21.4. Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO - prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu prawidłowego funkcjonowania i ciągłym doskonaleniu aplikacji.

21.5. Wyłączenie analityki: Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć zbieranie danych analitycznych w Ustawieniach > Prywatność w aplikacji.

IX. DANE DZIECI

22. Ochrona danych osób nieletnich

22.1. Z aplikacji Tubro jako Klient może korzystać osoba, która ukończyła 18 lat.

22.2. Nie gromadzimy świadomie danych osób poniżej 18 roku życia.

22.3. W przypadku wykrycia, że użytkownik nie spełnia wymagań wiekowych, Konto zostanie zawieszone.

X. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

23. Zmiany polityki prywatności

23.1. Niniejsza Polityka Prywatności może być aktualizowana.

23.2. O istotnych zmianach powiadomimy z 14-dniowym wyprzedzeniem poprzez:

  • Powiadomienie w aplikacji
  • E-mail (jeśli podano)

23.3. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację nowej Polityki.

24. Kontakt

24.1. W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można się kontaktować:

TematKontakt
Sprawy RODO, żądania dotyczące danychrodo@tubro.pl
Sprawy Aktu o Usługach Cyfrowych, zgłoszenia treścidsa@tubro.pl
Ogólne pytaniakontakt@tubro.pl
Wsparcie technicznepomoc@tubro.pl

24.2. Adres korespondencyjny:

Zalamko Sp. z o.o.

ul. Gen. Stanisława Grzmota-Skotnickiego 11/13

85-163 Bydgoszcz